風聲雨生讀書聲

東森新聞報　　　　女排世錦賽／中華隊首度擊敗東洋魔女　寫下歷史興奮相擁

中華女排隊31日晚上在日本東京，世界女排錦標賽首戰，以3比1擊敗地主日本隊，寫下歷史紀錄。這是中華隊史上首度擊敗東洋魔女。中華隊11月1日將戰肯亞，再奪勝就確定晉級16強複賽。

中華隊是先以18比25輸掉首局，之後再以25比18、25比19、25比23連贏3局，中華女排演出漂亮逆轉秀，也在12000名日本現場觀眾面前，打了漂亮一仗。

總教練林光宏說，日本一直是排球強國，也是我國學習對象。但中華女排全隊認真努力，31日的表現特別特別好，他要代表女排隊感謝台灣所有支持女排的各界人士。

隊長陳淑俐在此役表現相當穩健，她說：「我們非常高興，但我們本來就相信可以做到，我們發揮了自己。」中華對此役攻守俱佳，自由球員施惠方說：「我們沒有壓力，壓力在地主那邊。」

此役中華隊最佳得分球員為陳美靜，個人獨得19分。贏球關鍵在於團隊都有發揮，舉球員吳曉莉表現優異，而林均怡展現了相當高效率的攻擊、大砲手林靜怡個人也攻下15分。

中華女排隊員賽後興奮相擁，大家都為創造歷史激動不已，也感謝球迷與國人的支持。賽後排協副理事長王貴清宣布，每人獎金200美金，鼓勵女排隊員爭取A組第一，繼續寫下歷史。

中廣新聞網　　　　十六年來世錦賽第一勝 中華女排打敗日本

在日本舉行的世界女子排球錦標賽，中華隊在第一場比賽裡將士用命，以三比一逆轉擊敗地主日本隊，贏得我國女排十六年來在世錦賽的第一勝。

中華隊從1990年之後就沒有參加過世錦賽，而且十三年來在國際賽連續輸給日本隊十五場，這次預賽又分到跟日本同組，苦戰了一個半鐘頭以後，以三比一讓日本栽了跟頭。

中華隊賽前就以打進12強為目標，擊敗強敵日本以後晉級之路大開，接下來只要再贏一場就有望晉級十六強。

首輪四組的前四名共十六隊將打進第二輪，分成兩組進行比賽，各隊將須賽四場，第二輪兩組前二名共四隊將晉級決賽輪爭奪優勝及前四名排名，其餘各隊並將進行五名到十二名的排名賽。義大利在2002年奪得上一屆的優勝。

中華直落三擊敗肯亞，世錦賽2連勝

中華女排隊今天在東京舉行的世界錦標賽A組預賽，直落三擊敗肯亞，繼擊敗日本隊以後，取得二連勝。

中華隊是以25-13、25-9、29-27擊敗肯亞，費時1小時11分。前2局幾乎呈現一面倒的局勢，第3局，中華隊小遇亂流，不過即使落後，也展現了不放棄的拼戰精神，雙方在打到21-21平手後，幾度deuce，中華隊最後靠著兩次成功的攔網，沒讓肯亞拿下1局，並贏得比賽。

中華隊此役最佳得分球員為隊長陳淑俐，個人獨得17分，為兩隊之冠，而林均怡也有14分的進帳。賽後記者會上，陳淑俐表示，每一場比賽都是挑戰，中華隊拿下2連勝後，未來每場比賽也都會秉持一樣認真的態度，全力求勝。

而林均怡則感謝教練林光宏等人的指導，她認為，舉球員吳曉莉配球相當成功，是全隊能夠發揮實力的重要關鍵，而她自己在這兩場比賽中的最大收穫，是成功學習到調整攔網的快慢節奏。

中華隊總教練林光宏說，肯亞有身高與身體素質的優勢，是可敬的對手。在日本教頭菅原貞敬的指導下，也學到日本細膩的球風，第3局肯亞的表現相當好，確實給中華隊造成壓力。

肯亞日籍教頭菅原貞敬在本屆世界錦標賽開賽前，接受媒體訪問，曾經表示，預賽的目標是擊敗中華隊與哥斯大黎加隊，不過場上見真章，肯亞前2局共只拿下22分，輸得心服口服。

中華隊在預賽取得2連勝，進軍16強幾乎已成定局，接下來的比賽事關分組排名，取得A組前4就可進軍名古屋16強複賽。明天(2日)休兵一天，3日將對上南韓隊。昨日中華隊在擊敗肯亞後，全隊也留在球場觀賞南韓vs波蘭的比賽。賽後回到下榻旅館稍事休息，晚間7點依照計劃練球，毫不鬆懈。

另外，昨日台北駐日經濟文化代表處也派人到現場為中華隊打氣，致贈水果。代表處人員現場目睹中華隊的精采表現，也盛讚中華隊前晚擊敗日本地主隊的優異表現。

女排贏尊嚴 世界都在看　　　　(蘋果日報 戚海倫 2006/11/01 採訪側記)

　　爽！真的很爽！在日本人的場子，世界錦標賽的第1場比賽,中華女排隊靠實力，讓所有地主觀眾與媒體鴉雀無聲。身為台灣記者，內心激動、驕傲，無法形容那種感動。「我們打贏日本了！」哽咽著打電話回台灣，所有人都難以置信，中華排協秘書長章金榮直說：「妳不要騙我……。」中華民國開國以來，女排從來沒有擊敗過日本隊，更別說，這是世錦賽舞台，全世界都在看。

　　最爽的還不是勝利那一刻而已。賽後記者會，日本隊沒與中華隊同台，不算寬敞的記者室，擠滿了7、80個日本當地記者，每個人都臭著臉訪問，如果說這一天是日本的「國恥日」,恐怕也不為過。當中華隊教練林光宏、隊長陳淑俐、隊員陳美靜誠懇、不卑不亢的回答完媒體提問,全場日本媒體記者響起了熱烈的掌聲，身為台灣人，再一次，我們在運動場上，贏得了尊嚴。

　　賽後還有日本球迷，追到下榻飯店要簽名。中華女排隊在日本引起大地震，也已經有了粉絲。成功並非偶然，當這批女排隊員揮汗苦練，回到飯店冰敷止痛時，很少有人看到。她們在有限的資源下，始終堅持追求進步，值得國人為她們大聲喝采。

擊敗日本 轟動國際　　　　20061103蘋果日報

昨日上午，國際排總的世錦賽大會記者沃克(Jeremy Walker)特別到飯店訪問中華隊領隊王貴清。「台灣女排擊敗日本，是轟動國際排壇的大新聞。」沃克說，他對中華隊前2場的優秀表現印象深刻，他也好奇我國對排球運動的政策與未來計劃。但當他知道，女排隊在台灣獲得的資源有限，隊員名氣並不響亮，其中大多都面臨練球與課業、就業問題的困境後，感到非常詫異。

中華女排3-2氣走南韓，世錦賽三連勝!!

中華女排隊今日(3日)在東京舉行的世界錦標賽A組預賽，力拼5局，以3-2氣走傳統排球勁旅南韓隊，再度寫下歷史，並拿下世錦賽3連勝。

中華隊昨日打了1小時55分鐘，以26-24、16-25、29-27、24-26、15-10讓南韓女排吃癟。報了2002年釜山亞運遭南韓5局逆轉之仇。

總教練林光宏說，中華女排青年隊曾經在2001年擊敗南韓，但成人隊在國際賽(包含亞運、亞洲盃)，擊敗南韓，這與擊敗日本一樣，都是歷史上第一次。

隊長陳淑俐賽後表示，南韓是很棒的對手，中華隊在全隊努力下，辛苦贏得比賽，確實很不容易。淑俐說，首戰擊敗日本，確實讓中華隊宛如打了一劑強心針。韓國隊速度快，但中華隊無論在攔網與防守上，都能抓到節奏，是最後獲勝的主因。

總教練林光宏則說，很高興贏得比賽。他感謝全體隊員努力，南韓隊堅韌的精神與細膩的技術，過去一直是我國努力學習的目標。他很佩服中華隊的女將們，能在國際賽中展現平常的練習成果。林光宏並感謝領隊、排協副理事長王貴清夫婦，領隊在賽前，都會問隊員，「Are you ready?」隊員回應「yes，Chinese Taipei GO GO GO!」振奮士氣。賽後領隊王貴清也自掏腰包，
再度頒發獎金，每人兩萬日幣。

我隊賽前就評估這是一場五五波的比賽，果然一開賽，兩隊就陷入拉鉅，打的激烈。我方在首局24-24打平時，靠著優異攔網，拿下首局。第二局，南韓隊展現速度與身高優勢，開賽之初，雙方打到7-7平手，但南韓重砲、快攻交互運用，我隊一度以9-16落後7分。我方攻勢陷入低潮，此局被南韓拿下，局數扯平。

第3局又是一場拉鋸戰，雙方在18分開始互咬，一直打到26平手，中華隊靠著林均怡攻守俱佳表現，拿下關鍵2分，再度取得領先優勢。

第4局，日本一度以15-10領先，但中華隊展現韌性，硬是追成16-16平手，之後雙方你來我往，中華隊打到24-22，原本有機會就此拿下比賽，但沒想到浪費了2個賽末點，反遭南韓連追4分，雙方局數又以2-2扯平。

決勝第5局，中華隊展現了過人的冷靜，攻守俱佳，陳美靜光靠發球就進帳2分，加上攻擊手顧乃涵適時發揮、林靜怡表現穩健，最後就以15-10氣走南韓，拿下三連勝。

此役中華隊大砲手林靜怡為最佳得分球員，個人獨得28分。我國駐日代表也在場為中華隊加油。

女排黑馬 10年出頭　中華連勝日韓 奧運不是夢
2006.11.04 蘋果日報 http://0rz.tw/be21J

http://0rz.tw/a921g 中華女排隊贏球後搭車離開球場，路旁有不少球迷揮手道賀。

【戚海倫╱日本東京報導】4天之內，先後幹掉日、韓2支傳統排球勁旅，中華女排率先取得世錦賽16強賽資格。日本媒體急著探中華隊的底，眼光已經指向2008年奧運，追著中華隊總教練林光宏問：「這批選手是為了北京奧運訓練的嗎？」

「進軍奧運，一直是我們努力的目標。」林光宏回答。在出征日本前，台灣少有人關心女排隊史上第2次進軍世錦賽的消息，知道的，也大多對「打進16強、甚至12強」的目標，心存懷疑。

「這批選手，至少苦心培養了10年。」林光宏說，「相較於其他世界強隊，我們的國際賽經驗特別缺乏。我很感謝、也很佩服我們的隊員，她們把平常辛苦練習的成果，完全發揮出來。她們站在國際舞台上，展現出的勇敢，真的很不容易。」

這批國手全都出自高雄中山工商，目前大多是大學生或研究生，分別在台灣師大與台北體院就讀。


　　　　南征北討備戰亞運

為了備戰下個月的杜哈亞運，集訓從今年2月底開始，直到12月中亞運閉幕。她們6月曾到菲律賓參加亞洲俱樂部盃，輸給中國天津隊，拿下亞軍。

7月在屏東參加亞洲東區排球錦標賽奪冠。10月初赴天津、南京移地訓練，世錦賽開打前，則提前1周到日本與嘉悅大學對抗。

平常在台灣，則以中山工商為訓練基地，邀請國訓男排隊對戰，模擬強力球風。


　　　　男排對練強化實力

遺憾的是，中華女排一直想到歐美移訓，找高大球隊訓練不同戰術，但受限於資源與經費等問題，始終未能成行。

中山工商在校長陳國清夫婦的支持下，1997年開始募集好手，以進軍國際賽為目標，自99年起更年年出資讓校隊赴中國，日、韓移地訓練，2000年赴多明尼加打世青賽拿下第6名，也是史無前例的佳績。


　　　　教練責任制展成效

1年多前，中華排協決定「菁英女排」為發展主軸，採「教練責任制」，由中山工商林光宏執掌國家隊兵符，但也引起爭議。反對者認為，此舉不利推廣排球、也無助在基層紮根，但若以「競技成績」為考量，長期培訓、建立默契，確實比短期成軍來得有效。

「打贏日本，也許還有人會說是運氣。但再打贏南韓，中華隊已在世界排壇取得1個位置。」林光宏為中華女排3連勝下了註腳。

世界女排賽》中華爆炸性演出 撼動國際排壇

【民生報／記者蘇嘉祥／特稿】 2006.11.04 03:03 am

中華女排陳淑俐高舉兩手，攔住南韓攻擊，在東京創下第一次打敗南韓紀錄。法新社

去年中華大學女排在伊士邁世大運得到冠軍，全隊球員欣喜若狂。記者周永受／攝影

國內政情有爆炸性發展，中華女排在東京也有爆炸性演出，繼日前打敗日本之後，昨天也將南韓拿下，兩場勝利都是驚天動地的史上新紀錄，震驚國際排壇。中華女排奮鬥二、三十年，從未贏過這兩支亞洲勁旅，是什麼原因讓女排健兒脫胎換骨，成為本屆世錦賽最大匹黑馬？

排球在台灣雖不若籃球受重視，但幾位永不放棄的排球人，經歷四、五十年越挫越奮的波折與努力，在面對幾乎就是世界頂尖的亞洲超級強隊，從不退縮、百折不撓，終能打出成績。

九人制時代台灣省隊曾在1948年的第七屆「全國運動會」（上海）獲得冠軍，但是接下來的台灣隊在亞運、亞錦賽幾乎從沒贏過日本、南韓，大陸女排崛起後，成為世界五連冠，台灣名次又退一名，三、四年前連泰國都打不過。

但排球界一點都不氣餒，尤其南部，從早年的嘉華、新榮，後來的三信商職、中山商工、屏榮商職，在一群患了排球癌的教練林勝郎、蘇山隆、郭茂泉、林光弘等人努力下女排得以持續長成。對女排隊貢獻很多的老教頭謝天性、曾浩祥、胡忠民，以三十多年來未曾停止的永信杯、和家杯排球賽，都是功臣。

台灣的排球一直存在學校裡頭，除了台電外很少受到工商企業界青睞，四級學校排球隊成為排球搖籃，少年、青少年階段我們是世界一流，但到了成人比賽就乏善可陳。

不過大學球隊從四年前起有明顯的進步，西班牙馬約卡世大運打進四強，到了2003年南韓大邱世大運，中華隊首戰打敗日本，締造在國際運動會第一次抗日成功，露出有擊敗日本的本錢，並且在去年的土耳其伊士邁世大運全勝得到金牌。這批選手有多人成為今天世錦賽中華國手，事實上，她們已具備成為世界一流球員的身手和經驗。

中華女排三全勝，成為第一支晉級16強球隊，但往後還有波蘭及第二輪俄羅斯、古巴、中國大陸等強隊，需要大家的祝福。

打垮波蘭長人，世錦賽4連勝，分組第一　　　　中華排協新聞稿

世界錦標賽中華女排再傳捷報。今日以3-1擊敗人高馬大的歐洲傳統勁旅波蘭隊，拿下4連勝。今日對上哥斯大黎加，中華女排有信心5連勝，以A組第一之姿進軍名古屋的16強複賽。

中華女排昨日是以25-19、25-18、23-25、25-23擊敗波蘭女排。在此戰之前，兩隊都是3連勝，中華隊讓世界排名第9的波蘭吃癟。消息傳回台灣，也讓台灣排壇振奮，中華排協秘書長章金榮表示，返台後將頒發全隊10萬台幣獎金。

中華隊此役最佳得分球員林靜怡賽後表示，全體隊員都很認真，來到世錦賽每個隊伍都是強隊，也謝謝每一位支持中華女排的朋友。她也認為，各隊的節奏雖有不同，但中華隊在訓練時加強攔網、防守，比賽中也都能發揮出來。隊長陳淑俐則表示，平常加強訓練發球，確實在此役中有牽制到對手。

總教練林光宏表示，今天全體隊員給了他一個大驚奇。波蘭是傳統排球強國，但我們的隊員相當棒。他也感性的說，平常老是指責隊員不夠認真，他覺得自己是錯怪了選手，他要向全體隊員說抱歉以及感謝。

領隊、排協副理事長王貴清賽後在跟球員勉勵時，更是紅了眼眶。他稱讚中華女排隊員真是了不起，勉勵大家繼續創造歷史。

前2局，中華隊靠著靈活多變的戰術，讓身材高大的波蘭隊一下子完全亂掉，完全不知道怎麼打。而我隊攻擊手林靜怡、顧乃涵、陳淑俐，以及中間手林均怡、陳美靜都有發揮，以2-0取得領先。

第3局波蘭隊加強了攻擊與攔網，防守也有提昇，中華隊教練林光宏說，「這一局上帝站在波蘭那邊。」中華女將最多落後5分，但仍不氣餒，一路追趕，關鍵時刻打到23-23平手，但可惜波蘭連續攻下2分。比賽進入第4局。

第4局雙方打到10-10都是拉鋸，波蘭展開強攻，一度又以17-12領先中華5分之多，但中華女排展現韌性，陳淑俐、陳美靜連續攻擊得分，林靜怡更2度成功攔網，反倒以18-17領先對手，之後雙方又陷入拉鋸，中華隊靠著林靜怡、陳淑俐攻擊得分，取得23-21領先，大好機會，沒想到顧乃涵、陳淑俐連2記攻擊都被對手攔到，雙方打成23-23平，緊張時刻，林光宏教練叫停後，顧乃涵、陳淑俐毫不氣餒，攻下2分，氣走波蘭，4連勝到手。

世錦賽預賽結束 中華女排5連勝，前進名古屋複賽

中華女排隊今日以直落三，擊敗哥斯大黎加，拿下分組預賽五連勝，以分組冠軍之姿挺進16強複賽。領隊、排協副理事長王貴清大呼「了不起。」

昨日三局比數為25-10、25-18、25-12。由於兩隊實力確有落差,中華隊女將秉持一貫認真精神，一路將對手壓著打。比賽歷時64分鐘結束。隊長陳淑俐為此役最佳得分球員，個人獨得16分。顧乃涵攻下7分，攔網也有2分記帳，與陳美靜、林均怡都分別有9分進帳。

隊長陳淑俐在記者會上一度哽咽，她感謝隊友與教練一起完成了不簡單的挑戰，「很重要的是信念，我們相信我們可以。」顧乃涵也說，「在這樣的國際賽，第一次感到打球這麼有尊嚴。」

中華女排隊明日將轉往名古屋，8日開始複賽第一場比賽，將對上D組第4名。

哥斯大黎加隊是首度參加世錦賽，拿下1勝(贏肯亞)，對波蘭也拿下1局。哥國球員表示，隊上都非職業選手，但大家都很熱愛排球，因此希望未來能有機會更進步。

總教練林光宏說，台灣與哥國有很好的邦誼，在排球場上看到哥國非常親切。邀請哥國球隊有機會來台灣。林光宏強調，「女排五連勝，完成台灣幾十年來『不可能的任務』，下一輪一定會更努力，接受挑戰。」

昨天的比賽，葉慧萱、曾華鈺都是首度上場。兩人表現也相當穩健，各有2分進帳。林光宏說，「這是為了培養她們未來參加國際賽的應對經驗。」

至於進入複賽後的目標，林光宏說，「由於從未與這些球隊(古巴、義大利、塞爾維亞、土耳其)對戰過，因此難以評估。但可以確定會全力以赴，拼戰到底。」

中華女排隊經歷嚴酷考驗，昨日賽後總算可以放鬆，在場外購買世錦賽紀念品，遭到大批日本當地球迷要簽名、合照。晚上6點在飯店，台灣駐日代表許士楷設宴慰勞女排隊全體隊職員。

業餘打敗職業 球迷無比熱情　　by台灣小魔女

排球是講求團隊的運動，中華女排隊預賽5戰，做了最佳詮釋。5場比賽打下來，從首戰幹掉地主日本，讓全場觀眾鴉雀無聲，到昨日拿下5勝步出球場，近1400名現場觀眾報以熱烈掌聲。日本球迷清楚知道，這支來自台灣的球隊，很強！

中華隊職員包括領隊王貴清在內，連日來的感受也很深，在球場上打出實力，所有人看中華隊的眼神都不一樣。

日本球迷的熱情也超乎中華隊想像。在代代木體育館外，不分男女老少，好多人蜂擁而上要中華女將與教練簽名、合照。說真的，這個場面，就是在我們自己的土地上，小魔女我也實在沒見過。

打敗日、韓、波蘭，中華隊是「業餘」打敗「職業」，我們隊員多是學生，身高條件並不突出，而亞運培訓的「待遇」是每月每人3千台幣。

日本媒體很關心排球運動在台灣的發展情形，他們難以想像，台灣的女排其實並不風行，即使成為國手知名度都不高(甚至可說沒沒無聞)，也沒有太多人口打女排。對照日本女排個個像明星，還有日劇以女排為主題拍攝，環境兩相比較，實在是兩個世界！