close

  太多一言難盡的遺憾,包括豆子從香港購回的鴨鳴笛在初試啼音之後即告故障,唯一留在母帶上的聲音又被小K誤洗...。
  歌詞以有許多詩人用過的意象串連,有心人必能莞爾。貝德麗采就是但丁神曲中的女主角Beatrice,『郵差』電影中也提到了,這個譯音是採自余光中的詩,所以人聲的安排上,也不落俗套地用對吟式的,不同聲部疊來疊去,頗『Queen』的。

    發暈     詞.張雨生   曲.張雨生

你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言
除非是『三月不揭的春帷』 才讓我留下足以釀酒的眼淚

Lum Ba Li Ba Lei

你笑得一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元
誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現

如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃
即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回

你讓我發暈發到了最高點/你讓我從早到晚瘋瘋癲癲

你給我一種感覺 肯定的感覺 燃燒在黑夜裡的火燄
若不是源自靈魂深處歡悅的噴泉 我不會牛飲愛情甘美的滋味


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 風 的頭像

    風聲雨生讀書聲

    風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()